1
00:00:12,180 --> 00:00:12,780
Felderítő csoport 3
2
00:00:13,300 --> 00:00:15,960
kérést kapott tőle
Italica város képviselője,
3
00:00:15,960 --> 00:00:19,330
Pina Co Lada, hogy támogatást nyújtson
helyi békefenntartó műveletekhez.
4
00:00:19,330 --> 00:00:21,290
További támogatást kérnek.
5
00:00:21,290 --> 00:00:22,790
Különleges Régió Harccsapat 1 parancsnoka
Kamo ezredes
6
00:00:21,290 --> 00:00:23,270
Kérem, hadd intézzem ezt!
7
00:00:22,790 --> 00:00:26,670
Különleges Régió 101. Vállalat
Tsuge alezredes
8
00:00:23,270 --> 00:00:26,670
A Combat Team 1 befejeződött
fel és bármikor indulásra készen áll!
9
00:00:26,670 --> 00:00:27,420
Nem!
10
00:00:28,420 --> 00:00:31,920
Különleges Régió Harccsapat 4 parancsnoka
Kengun ezredes
11
00:00:28,420 --> 00:00:32,250
Túl sokáig fog tartani
hogy földön érjünk oda!
12
00:00:32,550 --> 00:00:35,550
altábornagy,
kérjük, válassza a Combat Team 4-et!
13
00:00:35,550 --> 00:00:39,600
Különleges Régió 401. Vállalat
Youga alezredes
14
00:00:35,870 --> 00:00:37,920
Megvan a sztereó, a hangszóró,
15
00:00:37,920 --> 00:00:40,360
és a Wagner CD készen áll!
16
00:00:40,360 --> 00:00:42,370
Tökéletes, Youga alezredes!
17
00:00:42,370 --> 00:00:43,520
Köszönöm uram!
18
00:00:44,020 --> 00:00:46,350
A Combat Team 4 megy.
19
00:00:46,650 --> 00:00:48,640
Amire most szükségünk van, az a sebesség.
20
00:00:48,640 --> 00:00:51,400
Tehát ez az ésszerű döntés.
21
00:00:52,770 --> 00:00:57,050
Megszállta-e őket a szellem
Kilgore alezredestől?
22
00:00:57,350 --> 00:01:00,280
Pontosan sejtem, mi az
most fog történni...
23
00:02:47,850 --> 00:02:51,850
6. rész Ride of the Valkyries
24
00:02:54,650 --> 00:02:56,420
Védd meg életeddel ezt a területet!
25
00:02:56,420 --> 00:02:57,920
Ez az utolsó standunk!
26
00:03:08,100 --> 00:03:09,890
Az ellenség parancsnokát megölték!
27
00:03:11,140 --> 00:03:12,280
Figyeljetek férfiak!
28
00:03:12,580 --> 00:03:15,530
Most ez háború!
29
00:03:17,060 --> 00:03:23,930
A gyilkosság és a halál, amit Arnusnál kerestünk,
amelyet elesett embertársaink soha nem láttak!
30
00:03:25,430 --> 00:03:29,060
Megöljük az ellenséget,
és akkor elégedetten meghalunk!
31
00:03:29,470 --> 00:03:34,060
Ez lesz a mi himnuszunk
Emloynak, a háború istenének!
32
00:03:38,610 --> 00:03:42,740
Itt megtaláltuk a háborúnkat!
33
00:03:47,050 --> 00:03:48,620
Norma lovagot megölték!
34
00:03:52,010 --> 00:03:52,930
Norma...
35
00:03:52,930 --> 00:03:54,000
A keleti kapu bedőlt!
36
00:03:54,480 --> 00:03:56,270
A civilek harcba szálltak!
37
00:03:56,270 --> 00:03:57,630
Erősítést kérnek!
38
00:03:57,630 --> 00:03:59,510
Már nincs mit küldenünk!
39
00:04:03,230 --> 00:04:05,260
Nem! Nem!
40
00:04:05,260 --> 00:04:06,520
Nem...
41
00:04:08,150 --> 00:04:12,890
Ilyen ütemben én-én...
42
00:04:13,320 --> 00:04:16,700
Meg fogok őrülni!
43
00:04:20,550 --> 00:04:21,850
mi folyik itt?
44
00:04:21,850 --> 00:04:24,380
A katonák lelke, akik
elesett a csatatéren
45
00:04:24,380 --> 00:04:27,740
Emloyba küldik
a testén keresztül.
46
00:04:28,300 --> 00:04:31,750
Úgy hat rá, mint egy afrodiziákum.
47
00:04:32,090 --> 00:04:33,490
Ez rosszul néz ki.
48
00:04:33,490 --> 00:04:35,420
Lelei, segíthetünk neki?
49
00:04:35,720 --> 00:04:37,790
Szerintem neki csak harcolnia kell.
50
00:04:39,650 --> 00:04:41,170
Van valami hír a keleti kaputól?
51
00:04:41,170 --> 00:04:42,000
Egyik sem.
52
00:04:43,340 --> 00:04:45,760
Irányítanunk kell az erősítést is.
53
00:04:47,940 --> 00:04:50,600
Hol vannak az erősítéseink?
Hol vannak a zöld ruhás férfiak?
54
00:04:51,670 --> 00:04:53,540
vége! Visszavonulás –
55
00:05:03,000 --> 00:05:06,490
Ha ez így folytatódik, meg fogják tenni
törd át te is a sáncokat!
56
00:05:06,730 --> 00:05:08,990
Ha ez megtörténik, a várost kifosztják.
57
00:05:09,510 --> 00:05:11,830
Parancsolnod kell az embereknek a evakuálást!
58
00:05:12,950 --> 00:05:15,090
Ha itt lennének a lovagjaim...
59
00:05:15,680 --> 00:05:16,430
Kuribayashi!
60
00:05:16,430 --> 00:05:17,080
Igen, uram!
61
00:05:17,490 --> 00:05:19,590
Elnézést, de maradhatnál Roryval?
62
00:05:21,500 --> 00:05:23,480
Kuwabara őrmester, gondoskodjon a többiről.
63
00:05:23,480 --> 00:05:24,050
Roger.
64
00:05:24,440 --> 00:05:25,630
Rory, megyünk.
65
00:05:25,630 --> 00:05:27,360
Csak maradjon ott még egy kicsit.
66
00:05:35,200 --> 00:05:36,440
Hú, de gyors.
67
00:05:35,530 --> 00:05:37,490
Utána megyünk! Siet!
68
00:05:44,610 --> 00:05:47,040
401., ez a Recon 3.
69
00:05:47,340 --> 00:05:49,280
Az ellenség az volt
elfoglalták a keleti kapuban.
70
00:05:49,280 --> 00:05:51,570
Ismételje meg, az ellenség a keleti kapunál van.
71
00:05:52,030 --> 00:05:53,820
Jelölni fogunk
a cél egy fáklyával.
72
00:05:53,820 --> 00:05:54,750
Felett!
73
00:06:00,750 --> 00:06:02,740
Öt percen belül elérjük a küldetési zónát.
74
00:06:03,500 --> 00:06:04,890
Igen, értem.
75
00:06:05,460 --> 00:06:09,440
A jelentések szerint harcok vannak
már elkezdődött a keleti kapun belül.
76
00:06:09,740 --> 00:06:11,090
Irány tíz óra.
77
00:06:11,090 --> 00:06:13,120
Minden egység támadási pozícióba áll!
78
00:06:13,120 --> 00:06:13,640
Roger!
79
00:06:14,180 --> 00:06:16,210
Minden egység támadási pozícióba áll!
80
00:06:17,120 --> 00:06:18,890
Besöpörjük a
felkelő nap a hátunknál.
81
00:06:19,380 --> 00:06:20,870
Az alezredes
a többit kibírja.
82
00:06:21,190 --> 00:06:22,520
Indítsa el a zenét!
83
00:06:23,150 --> 00:06:27,650
A Valkűr lovaglása
84
00:07:12,590 --> 00:07:15,200
– Miért ülnek mindannyian a sisakotokon?
85
00:07:15,500 --> 00:07:17,160
– Nehogy lefújják a labdáinkat!
86
00:07:26,360 --> 00:07:27,180
Kuribayashi!
87
00:07:27,180 --> 00:07:27,630
Jobbra!
88
00:07:28,750 --> 00:07:30,400
Vedd le a V8-asokat.
89
00:07:30,700 --> 00:07:31,630
Miért?
90
00:07:31,630 --> 00:07:33,630
Mindig megtöröd őket.
91
00:07:33,630 --> 00:07:35,240
én nem!
92
00:07:35,540 --> 00:07:37,520
Hajnal van, mi pedig nem
már szükségük van rájuk.
93
00:07:37,520 --> 00:07:40,350
Ha nem akarod, hogy kiabáljanak veled,
csak vedd le őket.
94
00:07:43,020 --> 00:07:45,720
Öld meg őket!
95
00:07:50,500 --> 00:07:52,550
Kövesd a példáját!
96
00:08:41,300 --> 00:08:42,870
Minden egység, ez az Oscar 1.
97
00:08:43,360 --> 00:08:45,160
Barátságos meccseink vannak a kapun belül.
98
00:08:45,160 --> 00:08:46,670
Korlátozza a tüzet kívülre.
99
00:08:52,480 --> 00:08:53,650
Add ide a lándzsádat!
100
00:08:53,650 --> 00:08:54,090
Rendben!
101
00:08:54,820 --> 00:08:56,340
AA fegyver a falon.
102
00:08:57,100 --> 00:08:58,260
Még mindig töltenek.
103
00:08:58,550 --> 00:09:01,130
Hunter 1, egyértelmű, hogy elkapja a célpontot.
104
00:09:01,130 --> 00:09:02,620
Hunter 1, Roger!
105
00:09:05,290 --> 00:09:06,150
Gratulálok!
106
00:09:06,560 --> 00:09:07,980
Ha visszaérünk, veszek egy sört.
107
00:09:08,360 --> 00:09:09,660
Megfelelő látás.
108
00:09:09,980 --> 00:09:11,510
Helyes vezetés.
109
00:09:11,810 --> 00:09:13,120
Megfelelő elhelyezés.
110
00:09:13,420 --> 00:09:14,990
Hozd le egyenesen.
111
00:09:22,290 --> 00:09:23,780
Nézd meg azokat a robbanásokat.
112
00:09:24,150 --> 00:09:25,240
Ez is varázslat?
113
00:09:25,240 --> 00:09:26,020
Lehetetlen.
114
00:09:27,200 --> 00:09:28,000
Hé!
115
00:09:28,770 --> 00:09:29,630
hova mész?
116
00:09:30,770 --> 00:09:32,040
Hogy közelebbről is megnézhessük!
117
00:09:36,930 --> 00:09:37,810
A fenébe is!
118
00:09:51,830 --> 00:09:53,400
Emloy papnője?
119
00:09:58,200 --> 00:09:59,070
Ragasszon fel bajonetteket!
120
00:10:03,240 --> 00:10:04,490
Az az idióta!
121
00:10:04,490 --> 00:10:05,250
Támogatást biztosítunk!
122
00:10:05,670 --> 00:10:06,960
Előre...
123
00:10:07,300 --> 00:10:08,220
Menj!
124
00:10:18,180 --> 00:10:20,020
Teknősbéka formáció!
125
00:10:57,820 --> 00:10:59,050
Hoppá!
126
00:10:59,830 --> 00:11:02,430
Dőlj vissza és csoportosulj újra!
127
00:11:02,760 --> 00:11:03,680
Gránát!
128
00:11:20,390 --> 00:11:21,240
Ez rossz.
129
00:11:21,780 --> 00:11:23,640
Elvesztették a környezetüket!
130
00:11:23,940 --> 00:11:24,950
Mit tegyünk?
131
00:11:25,360 --> 00:11:27,960
Ne hagyd, hogy bárki elkapja
mögöttük, bármi legyen is.
132
00:11:27,960 --> 00:11:29,160
Védd meg a hátukat!
133
00:11:29,160 --> 00:11:29,830
Roger!
134
00:11:42,850 --> 00:11:44,050
Nem vagyok hajlandó elfogadni ezt...
135
00:11:44,530 --> 00:11:48,180
Ezt nem lehet háborúnak nevezni!
136
00:11:48,690 --> 00:11:52,560
Nem értesz egyet, Emloy papnője?
137
00:11:52,820 --> 00:11:55,900
Válaszolj, Emloy papnője!
138
00:12:01,290 --> 00:12:02,400
A vezetőnk...
139
00:12:02,630 --> 00:12:05,490
Ne ess pánikba! Csoportosulj újra!
140
00:12:06,890 --> 00:12:09,170
Recon 3, ez a Hunter 1!
141
00:12:10,060 --> 00:12:12,780
Tízre számítva megyünk
törölje ki a célpontokat a kapun belül.
142
00:12:13,080 --> 00:12:14,500
Azonnal evakuálni.
143
00:12:14,930 --> 00:12:17,250
Ismételje meg, most töröljük
az ellenségek a kapun belül.
144
00:12:17,790 --> 00:12:19,340
Azonnal evakuálni.
145
00:12:19,960 --> 00:12:23,430
Tíz, kilenc, nyolc, hét...
146
00:12:23,430 --> 00:12:27,120
Hat, öt, négy, három...
147
00:12:23,810 --> 00:12:27,120
Tedd le! Egyedül tudok futni!
148
00:12:45,840 --> 00:12:47,070
Egy szörnyeteg...
149
00:12:54,170 --> 00:12:55,910
Egy vas pegazus?
150
00:12:56,490 --> 00:12:57,840
Mi ez?
151
00:12:58,710 --> 00:13:01,580
Abszolút erőszak, hogy nem
az ember kibírja...
152
00:13:03,010 --> 00:13:05,090
Az az erő, ami mindent összetör...
153
00:13:05,880 --> 00:13:08,340
Egy erő, amely megtagadja a büszkeséget, a becsületet,
154
00:13:08,840 --> 00:13:10,510
és minden más.
155
00:13:12,190 --> 00:13:13,360
vége...
156
00:13:13,360 --> 00:13:15,480
A rablókat kiirtották?
157
00:13:16,060 --> 00:13:18,480
Ez az istennő gúnyol minket?
158
00:13:18,960 --> 00:13:24,000
Milyen törékeny, értéktelen és
jelentéktelenek vagyunk mi emberek...
159
00:13:25,480 --> 00:13:26,740
Drop!
160
00:13:27,180 --> 00:13:28,530
Tartsa szemmel a kerületünket!
161
00:13:28,530 --> 00:13:30,490
Szerezd meg mindazokat, akik
adja meg magát egy helyen!
162
00:13:30,490 --> 00:13:32,300
Mentsd meg a túlélőket!
163
00:13:32,300 --> 00:13:34,000
Ez még lélegzik!
164
00:13:35,460 --> 00:13:37,500
Ezredes, itt Youga.
165
00:13:38,030 --> 00:13:39,680
Az ellenséges haderőt kiirtották.
166
00:13:39,680 --> 00:13:41,210
Nincs más ellenség a közelben.
167
00:13:41,210 --> 00:13:42,000
Felett.
168
00:13:42,010 --> 00:13:42,760
Gratulálok.
169
00:13:43,850 --> 00:13:45,230
Vége, mi?
170
00:13:45,230 --> 00:13:46,510
Köszönöm.
171
00:13:46,880 --> 00:13:49,160
Megmentetted a városunkat.
172
00:13:49,480 --> 00:13:52,260
Milyen hadsereggel vagy?
173
00:13:54,020 --> 00:13:56,450
Mi vagyunk az SDF.
174
00:13:58,620 --> 00:14:00,450
Azok a rablók...
175
00:14:00,990 --> 00:14:02,130
És szinte mindenki meghalt.
176
00:14:02,900 --> 00:14:04,150
Mi ez a SDF?
177
00:14:35,350 --> 00:14:39,900
És így, a Véderő harcolt
178
00:14:46,210 --> 00:14:47,400
vége.
179
00:14:47,940 --> 00:14:50,050
A rablókat kiirtották.
180
00:14:50,050 --> 00:14:52,410
Igen, mi győztünk.
181
00:14:52,410 --> 00:14:53,030
Nem.
182
00:14:53,760 --> 00:14:57,580
Emloy papnője volt,
Rory és az SDF, aki győzött.
183
00:14:57,580 --> 00:14:58,750
Nem én.
184
00:14:59,470 --> 00:15:01,130
És az SDF az ellenségünk
185
00:15:01,130 --> 00:15:05,060
amely továbbra is elfoglalja
Arnus szent dombja.
186
00:15:09,400 --> 00:15:11,780
Az Italicát meg akarva menteni,
187
00:15:12,670 --> 00:15:15,760
nem hívtam be a
sokkal ijesztőbb erő?
188
00:15:17,170 --> 00:15:19,440
Az a vas pegazus és az erős varázslat
189
00:15:19,790 --> 00:15:22,440
ami kiirtotta a rablókat
egy pillanat alatt...
190
00:15:22,810 --> 00:15:25,940
Ha Italica felé fordulnának,
191
00:15:27,080 --> 00:15:28,020
akkor mindketten én
192
00:15:30,790 --> 00:15:32,850
és Myui, Formar grófnője,
193
00:15:32,850 --> 00:15:34,370
gyorsan foglyokká válnának,
194
00:15:34,990 --> 00:15:38,760
és a Birodalom egyik legfontosabb
mezőgazdasági területek az ellenség kezére esnének.
195
00:15:39,060 --> 00:15:42,120
És az emberek szívesen fogadnák őket
ujjongással és tárt karokkal.
196
00:15:42,370 --> 00:15:43,130
ez nem igaz-
197
00:15:43,480 --> 00:15:44,880
ennyire biztos lehetsz?
198
00:15:45,390 --> 00:15:47,590
Ők voltak azok, akik
valóban megmentette a várost.
199
00:15:49,780 --> 00:15:52,170
Ha a megadásunkat követelnék,
200
00:15:52,620 --> 00:15:54,900
Lehet, hogy az enyémre esve válaszolok
térdre esve könyörögve kegyelemért...
201
00:15:57,510 --> 00:16:00,100
És csókolgatják a talpukat.
202
00:16:02,750 --> 00:16:04,610
Hálásak vagyunk Önnek, hogy megmentette az Italicát
203
00:16:05,040 --> 00:16:07,420
és szeretne tárgyalni
a kártérítésed.
204
00:16:08,320 --> 00:16:11,300
A második cikk, a biztonság
küldöttség és annak költségei,
205
00:16:11,300 --> 00:16:13,890
megfelelően gondoskodni fognak
birodalmi protokollal.
206
00:16:14,320 --> 00:16:18,070
És a harmadik cikk, a kereskedési jogok
az Arnus szövetkezet számára,
207
00:16:18,070 --> 00:16:19,450
ez sem jelent problémát.
208
00:16:19,800 --> 00:16:23,460
De szeretném, ha megértené, hogy a
a foglyok jogai velünk vannak.
209
00:16:23,940 --> 00:16:27,540
„Megértjük, hogy a munka az
szükséges az Italica újjáépítéséhez."
210
00:16:27,910 --> 00:16:31,760
„De biztosítékot akarunk erre
emberségesen fognak bánni velük."
211
00:16:31,760 --> 00:16:32,550
Azt mondta.
212
00:16:33,790 --> 00:16:35,050
"Humánus...ly"?
213
00:16:35,360 --> 00:16:38,720
Hogy jól bánjanak veled,
ahogy az ember egy barátjával bánna,
214
00:16:38,720 --> 00:16:40,180
rokon, vagy ismerős.
215
00:16:40,440 --> 00:16:43,850
Barátok vagy rokonok
megtámad egy békés várost,
216
00:16:43,850 --> 00:16:46,780
kifosztani és megölni az embereit?
217
00:16:47,110 --> 00:16:48,760
Ezek az ő szabályaik.
218
00:16:50,500 --> 00:16:51,710
Megértve.
219
00:16:51,710 --> 00:16:54,170
Ezzel eldől a dolog
a foglyokkal való bánásmód.
220
00:16:54,560 --> 00:16:57,530
Már csak a katonaság van hátra
kilépés és a szerződés időtartama.
221
00:16:57,530 --> 00:16:59,660
Nincs vele gondunk, ahogy írták.
222
00:17:03,570 --> 00:17:05,370
Aztán ezzel a tárgyalások lezárulnak.
223
00:17:07,630 --> 00:17:09,380
Szóval hogy ment?
224
00:17:09,700 --> 00:17:11,110
Több foglyot ejtettek,
225
00:17:11,110 --> 00:17:14,960
és megkért minket, hogy intézkedjünk minden diplomáciáról
a delegáció biztonságát és költségeit.
226
00:17:15,340 --> 00:17:17,690
És felszabadulás mindentől
kereskedelmi adók Italicában.
227
00:17:18,090 --> 00:17:21,020
Ezek meglehetősen kicsi elvárások egy győzteshez.
228
00:17:21,510 --> 00:17:25,110
Tehát elfoglalják a várost?
229
00:17:26,360 --> 00:17:28,190
Azonnal elmennek.
230
00:17:28,190 --> 00:17:31,120
Aztán alig nyertek
ebből bármit!
231
00:17:31,120 --> 00:17:34,360
Még soha nem hallottam ilyen hadseregről
elfogadna ilyen feltételeket.
232
00:17:34,360 --> 00:17:38,360
Igen. Hogy feladják a
a győztes természetes jogai
233
00:17:38,360 --> 00:17:40,650
hihetetlen tárgyalókészségre lenne szükség.
234
00:17:41,170 --> 00:17:45,110
Szeretném tudni, hogy milyen
Hamilton használt varázslat.
235
00:17:45,520 --> 00:17:47,420
Ő és ő.
236
00:17:47,740 --> 00:17:49,680
És őt is.
237
00:17:50,090 --> 00:17:52,630
Akinek toll van a hajában?
238
00:17:52,630 --> 00:17:53,300
Igen.
239
00:17:54,740 --> 00:17:56,440
Csak nőket választottál.
240
00:17:56,440 --> 00:17:57,940
Ez csak véletlen egybeesés.
241
00:17:58,240 --> 00:17:59,730
Ez valószínűtlennek tűnik.
242
00:17:59,730 --> 00:18:01,160
Ez egy véletlen egybeesés.
243
00:18:01,160 --> 00:18:02,840
Véletlen egybeesés, mi?
244
00:18:02,840 --> 00:18:04,390
Igen. Véletlen egybeesés!
245
00:18:05,660 --> 00:18:06,510
Nos,
246
00:18:06,870 --> 00:18:10,870
Megértem, hogy nem tehetjük
hagyd itt a lányokat.
247
00:18:12,880 --> 00:18:16,880
Búcsú! Köszönöm! Búcsú!
248
00:18:27,760 --> 00:18:30,190
Oké, nekünk is vissza kellene mennünk.
249
00:18:30,590 --> 00:18:32,630
Huh? Hol vannak a lányok?
250
00:18:32,630 --> 00:18:35,560
Eredeti célunk elérése.
Eladó a sárkánymérleg.
251
00:18:35,560 --> 00:18:37,470
Ó, ez így van.
Ezért vagyunk itt, nem?
252
00:18:37,690 --> 00:18:38,560
Igen.
253
00:18:38,990 --> 00:18:40,840
Vagy annak kellett volna lennie...
254
00:18:41,220 --> 00:18:44,850
Miért ragadtunk bele ebbe a sok bajba?
255
00:18:44,850 --> 00:18:46,230
Ezt szeretném eladni.
256
00:18:46,230 --> 00:18:49,600
Ó, ez egy sárkány pikkely?
257
00:18:47,890 --> 00:18:51,730
Ljudo, a kereskedő
258
00:18:49,900 --> 00:18:52,370
A mérete alapján szárnyas sárkánynak mondanám?
259
00:18:52,370 --> 00:18:52,900
Igen.
260
00:18:53,370 --> 00:18:54,690
És hány van?
261
00:18:55,540 --> 00:18:56,360
kétszáz.
262
00:18:56,610 --> 00:18:57,610
Kétszáz?!
263
00:18:58,010 --> 00:19:01,210
Most kaptam felmentést tőle
minden adó ezen a területen.
264
00:19:02,410 --> 00:19:04,640
Különleges kereskedő lettél?
265
00:19:04,640 --> 00:19:06,200
Gratulálok.
266
00:19:06,200 --> 00:19:08,880
Akkor ez 200 arany cinque darab lenne
267
00:19:08,880 --> 00:19:10,940
és 4000 ezüstdénár.
268
00:19:11,330 --> 00:19:15,460
De az utolsó csata után
kevés volt az ezüstünk.
269
00:19:16,720 --> 00:19:19,300
Azonnal ki tudom fizetni az 1000 dénárt.
270
00:19:19,300 --> 00:19:20,670
És a többi?
271
00:19:20,670 --> 00:19:25,430
És tudok adni egy piszkozatot
azonnal 2000-ért, de...
272
00:19:27,030 --> 00:19:30,400
Rendben. adok neked egy
1000 dénár kedvezmény.
273
00:19:30,400 --> 00:19:33,650
Cserébe információt kérek
1000 dénár értékű.
274
00:19:34,610 --> 00:19:37,220
Információ? milyen típusú?
275
00:19:38,060 --> 00:19:41,200
Információk a piacokról
1000 ezüst dénárért?
276
00:19:41,200 --> 00:19:44,270
Ha van ára, akkor termék.
277
00:19:44,840 --> 00:19:47,910
A mottónk pedig az
278
00:19:48,140 --> 00:19:50,210
"Csúcsminőségű termékek", igaz?
279
00:19:59,390 --> 00:20:00,880
Fáradt vagyok, Kurata.
280
00:20:01,190 --> 00:20:02,730
Ismerem az érzést.
281
00:20:02,730 --> 00:20:04,080
Ez durva volt.
282
00:20:04,080 --> 00:20:06,510
Szörnyű volt.
283
00:20:06,510 --> 00:20:08,000
kimerültem.
284
00:20:14,160 --> 00:20:15,730
Füstölj előttünk!
285
00:20:15,730 --> 00:20:17,570
Több füstöt?
286
00:20:19,330 --> 00:20:20,440
Ez így jön?
287
00:20:21,470 --> 00:20:23,850
A füst visszatart
attól, hogy jól megnézzem.
288
00:20:24,950 --> 00:20:25,840
Látok valamit!
289
00:20:25,840 --> 00:20:26,740
mit láthatsz?
290
00:20:26,740 --> 00:20:27,540
Egy tiara!
291
00:20:27,540 --> 00:20:29,060
Ó, egy tiara. Rendben.
292
00:20:29,060 --> 00:20:29,860
Tiara?!
293
00:20:29,860 --> 00:20:30,680
Szőke haj!
294
00:20:30,680 --> 00:20:31,480
Szőke haj?
295
00:20:31,480 --> 00:20:32,430
Ringlets!
296
00:20:32,430 --> 00:20:33,730
Ringlets?
297
00:20:34,010 --> 00:20:36,470
Láttam egy szőke lányt gyűrűkkel,
298
00:20:36,470 --> 00:20:38,120
egy gyönyörű lány fiúruhában,
299
00:20:38,120 --> 00:20:39,780
és több dögös csaj van mögöttük!
300
00:20:41,630 --> 00:20:42,550
Ezek a rózsák!
301
00:20:42,550 --> 00:20:43,220
Ezek rózsák!
302
00:20:44,430 --> 00:20:45,930
Az a háromszínű rózsa címer...
303
00:20:46,750 --> 00:20:48,820
A lovagok, akikről a hercegnő beszélt?
304
00:20:49,420 --> 00:20:52,470
Igazából még sosem láttam lányt
305
00:20:52,470 --> 00:20:53,800
olyan gyűrűkkel, mint azelőtt.
306
00:20:54,100 --> 00:20:56,190
Tehát a gyűrűs lány a sárga rózsa,
307
00:20:56,190 --> 00:20:59,250
és a rövid hajú
mellette a fehér rózsa?
308
00:21:00,830 --> 00:21:02,010
Minden egység, riasztási állapot.
309
00:21:02,010 --> 00:21:03,280
Tarts ki, öreg.
310
00:21:03,890 --> 00:21:05,670
Nincsenek nyílt ellenségeskedések.
311
00:21:05,980 --> 00:21:07,620
Ez sértheti a szerződést.
312
00:21:07,850 --> 00:21:08,620
Roger.
313
00:21:09,320 --> 00:21:10,460
honnan jöttél?
314
00:21:10,760 --> 00:21:13,410
Visszatérünk Italicából.
315
00:21:13,410 --> 00:21:14,160
hova?
316
00:21:15,490 --> 00:21:17,420
Arnus Ur-
317
00:21:18,840 --> 00:21:20,300
Az Arnus-hegy?
318
00:21:21,210 --> 00:21:24,590
Öreg, ne hagyd, hogy a mi srácaink tüzeljenek.
319
00:21:24,930 --> 00:21:27,130
Te vagy az ellenség egy másik világból?
320
00:21:27,130 --> 00:21:29,050
Elnézést.
321
00:21:29,550 --> 00:21:32,310
Az emberem ott csinálta
valami amivel megbánthat?
322
00:21:34,570 --> 00:21:35,850
Megadás!
323
00:21:36,450 --> 00:21:39,370
Most nyugodj meg.
324
00:21:39,370 --> 00:21:40,150
Meg tudjuk oldani...
325
00:21:40,150 --> 00:21:41,020
Csend!
326
00:21:41,020 --> 00:21:42,320
A tűz azonnali beszüntetése! A tűz azonnali beszüntetése! A tűz azonnali beszüntetése!
327
00:21:42,860 --> 00:21:44,070
Fut!
328
00:21:44,070 --> 00:21:46,130
Egyelőre csak menj innen!
329
00:21:46,130 --> 00:21:47,110
Indulj!
330
00:23:34,890 --> 00:23:39,730
7. rész A hercegnő döntése
331
00:23:35,560 --> 00:23:39,410
Next time on Gate: "The Princess's Decision."